By the sweet Breath of Aphrodite - 折.mp3

[00:00.000] 作词 : 太白昼见
[00:00.000] 作曲 : 南宫火离
[00:00.000] 编曲 : 张桂杭
[00:00.000]《By the sweet breath of Aphrodite》
[00:00.000]——以阿芙洛狄尼的甜美气息为誓
[00:04.549]策划：子狸
[00:06.527]词作：子狸，不知年
[00:08.910]作曲：南宫火离
[00:11.244]编曲：阿七
[00:13.518]演唱：疏折
[00:15.756]后期：阿空
[00:18.005]
[00:21.237]The shooting star far off in memory,
[00:21.237]回忆里的流星
[00:26.863]drown in the age , the world beneath.
[00:26.863]淹没在年岁和尘世里
[00:31.185]Burning from hell, destruction of hope,
[00:31.185]燃烧的地狱和被摧毁的希望
[00:35.609]buried us under Babel
[00:35.609]把我们埋葬在巴别塔之下
[00:39.752]
[00:39.752]Now we're here, too fatigued to believe
[00:39.752]现在的我们，太疲倦以至于不敢相信
[00:44.832]hatred or revenge, or love of myth.
[00:44.832]无论是恨、复仇还是那个关于爱情的神话
[00:49.341]Babylon falls but heros live on
[00:49.341]巴比伦陷落了，但英雄们
[00:53.599]with dreams of Macedonia.
[00:53.599]与马其顿的梦永存
[00:58.425]
[00:58.425]Moonlight is pouring again,
[00:58.425]月光再度倾泄
[01:01.518]flowing in the heart of the sun and its own vein.
[01:01.518]流于太阳的心脏和它本身的血脉
[01:06.501]You come and kiss me by bed,
[01:06.501]你来到我的床边亲吻我
[01:10.406]or a promise instead, to comfort my soul.
[01:10.406]或给我一个承诺，借以安慰我的灵魂
[01:15.284]
[01:15.284]Legends will never falling down
[01:15.284]传说永不凋零
[01:19.782]trample the fate above the crown.
[01:19.782]它把命运践踏在王冠之上
[01:24.391]the ship of Theseus run finally aground,
[01:24.391]可忒修斯之船终要搁浅
[01:29.709]and trapped in destined result.
[01:29.709]陷入注定的结局
[01:33.440]
[01:33.440]you brought the fire of paradise,
[01:33.440]你为我带来天堂之火
[01:37.804]light up my shadow overnight.
[01:37.804]彻夜照亮着我的阴霾
[01:42.633]You are everything to me,
[01:42.633]你就是我的全部，
[01:46.841]by the sweet breath of Aphrodite.
[01:46.841]以阿芙洛狄尼的甜美气息为誓
[01:53.032]
[02:10.111]Moonlight is pouring again,
[02:10.111]月光再度倾泄
[02:13.627]flowing in the heart of the sun and its own vein.
[02:13.627]流于太阳的心脏和它本身的血脉
[02:18.553]You show me all I prospect,
[02:18.553]你为我描绘了我所渴望的一切，
[02:22.380]and lead me as guide, to a greater unknown
[02:22.380]你如先知一样指引我，去向美好未知的前方
[02:27.110]
[02:27.110]Legends will never falling down
[02:27.110]传说永不凋零
[02:31.690]trample the fate above the crown.
[02:31.690]它把命运践踏在王冠之上
[02:37.175]the ship of Theseus run finally aground,
[02:37.175]可忒修斯之船终要搁浅
[02:41.617]and trapped in destined result.
[02:41.617]陷入注定的结局
[02:45.227]
[02:45.227]you brought the fire of paradise,
[02:45.227]你为我带来天堂之火
[02:49.586]light up my shadow overnight.
[02:49.586]彻夜照亮着我的阴霾
[02:55.238]You are everything to me,
[02:55.238]你就是我的全部，
[02:58.964]by the sweet breath of Aphrodite.
[02:58.964]以阿芙洛狄尼的甜美气息为誓
[03:03.336]
[03:03.336]Legends will never falling down
[03:03.336]传说永不凋零
[03:07.707]trample the fate above the crown.
[03:07.707]它把命运践踏在王冠之上
[03:13.219]the ship of Theseus run finally aground,
[03:13.219]可忒修斯之船终要搁浅
[03:17.646]and trapped in destined result.
[03:17.646]陷入注定的结局
[03:21.206]
[03:21.206]I chase the sunrise through your eyes,
[03:21.206]我循着你的双眼追上阳光
[03:25.871]No matter how far i'm untired.
[03:25.871]无论多远我都不知疲倦
[03:30.986]You are everything to me,
[03:30.986]你就是我的全部
[03:34.818]by the sweet breath of Aphrodite.
[03:34.818]以阿芙洛狄尼的甜美气息为誓
[03:40.222]
[03:40.222]Please don't leave me alone,
[03:40.222]请不要留我一人，
[03:43.430]Please wait by Charon,
[03:43.430]请在卡戎船前等我，
[03:45.698]I' ll be there with you.
[03:45.698]我会随你而去
[03:56.526]Alexander·Hephaestian