曲海姑娘 - 歌手索南多杰.lrc

LRC歌词下载
[00:00.00] 作曲 : 歌手索南多杰
[00:01.00] 编曲 : 歌手索南多杰
[00:04.61]ཆུ་དཀར་བུ་མོ།
[00:05.94]曲海姑娘
[00:07.27]ཚིག བེ་དུང་།
[00:08.06]作词: 外懂
[00:09.12]དབྱངས། བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་གྱིས་བརྩམས།
[00:10.19]作曲: 索南多杰
[00:10.72]གཞས་པ། བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་
[00:11.52]演唱: 索南多杰
[00:11.78](歌词大意)
[00:12.58]ས་བེ་ཆེན་ནོར་འཛིན་སྒེག་མོ།།
[00:13.37]在外青这个大地上
[00:16.56]གནམ་སྔོན་པོའི་གོས་སྔོན་གོན་འདྲ།།
[00:17.36]天空就像一蓝色的丝绸
[00:22.67]འབྲོག་རུ་སྡེ་གཡང་གི་མཚོ་མོ།།
[00:23.47]宁静的牧区生活
[00:27.19]ཕྱི་མཛེས་སྡུག་རི་ཆུའི་པ་ཏྲ།།
[00:28.25]就像画家笔下的山水
[00:33.30]རི་མཐུ་ཆེན་ཨ་མྱེས་ལྷ་ཆེན།།
[00:34.89]名山阿尼拉青
[00:37.81]སྤང་ཡག་པ་མེ་ཏོག་སྒང་ལམ།།
[00:38.61]围绕着花海丛中
[00:43.92]ཕོ་ཡི་དྭགས་སྐེ་ལའི་ཕ་ཡུལ།།
[00:44.72]是叶德格拉的故乡
[00:48.70]ནང་མཐུན་སྒྲིལ་གསེར་གྱི་ཟམ་ཆེན།།
[00:49.23]团结一致的民族
[00:54.56]ཆོས་དཀར་བོར་དད་སེམས་ཡོད་ས།།
[00:55.08]有信仰自由之底
[00:59.33]རྗེ་ཤིང་བཟའ་བླ་མའི་ལྷ་སྡེ།། 
[01:00.13]是香扎活佛的民众
[01:05.44]རྨ་ཕར་ཁའི་གསའ་རི་དྭངས་རི།། 
[01:05.97]对面的萨日与当日
[01:09.95]རྨ་ཚུར་ཁའི་གསེར་ཉ་ཁ་སྤྲོད།།
[01:10.75]眼前的双鱼湖
[01:15.81]བྱ་ཁྲུང་ཁྲུང་གཤོག་འགྱུར་རྩེན་ས།། 
[01:16.34]是丹顶鹤飞翔之地
[01:20.59]རྫ་ཁྲ་ཡག་དུང་ཕྲེང་བྲིས་འདྲ།།
[01:21.39]山岭就像画家笔下的
[01:26.70]ཤྭ་ཡུ་མོ་བརྒྱ་འཁོར་སྟོང་འདུས།།
[01:27.50]是千千万万个野生之家
[01:31.22]ས་སྐྱིད་པོ་བེ་ཆེན་གནས་མཆོག། 
[01:32.28]是美丽宁静的外青部落
[01:37.33]རྒན་དབུ་དཀར་ཚེ་བསོད་རྒྱས་ས།།
[01:37.86]是老人长命百岁
[01:41.84]གཞོན་སོ་དཀར་རྣམ་དཔྱོད་རྒོད་ས།།
[01:42.91]是青年睿智幽默
[01:47.69]བྲིས་མི་ཚར་སྲིད་པའི་སྒྲུང་ཡིག 
[01:48.75]总之有写不完的故事
[01:52.73]གླེང་མི་ཚར་གནའ་གཏམ་རིང་མོ།།
[01:53.27]有说不完的内容
[01:58.84]སྡེ་བེ་ཆེན་བེ་ཆུང་གྲོང་ན།། 
[01:59.38]是外青外琼部落
[02:04.69]ཡག་མོ་སྒོ་ལྷ་མོ་འདྲ་བའི།།
[02:05.22]就像仙女下凡一样
[02:08.94]གཤིས་ངང་རྒྱུད་བལ་ལས་འཇམ་པའི།།
[02:09.74]性格温顺乖巧的
[02:13.72]སྨན་ཅོ་ཐོགས་མེད་ནི་ཆེ་ཡིན།།
[02:14.78]此地不是没有姑娘
[02:19.83]ང་དཔོན་ཆེན་སྲས་མོར་མ་འགྲོགས།།
[02:20.89]有王府端庄的千金
[02:24.34]ང་ཕྱུག་ཆེན་བུ་མོར་མ་དགའ།།
[02:25.14]也有富贵人家的千金
[02:30.72]ཚེ་སྔོན་མའི་ལས་འཕྲོ་ཞིག་གིས།།
[02:31.78]是命中注定的原因
[02:36.03]ཞེ་སྣང་བའི་གསེར་སྐུད་ཕྲ་མོ།།
[02:36.56]我内心深处的恋人
[02:41.08]ས་ཆུ་དཀར་གཞུང་ལ་འཐེན་ནོ།།
[02:42.14]唯有曲海方向而行
[02:45.86]ཕྱི་སྡེ་བས་གོ་ན་གཏམ་རེད།།
[02:46.66]我知道会有流言蜚语
[02:51.70]གཏམ་མི་ཁས་འུར་ན་གྱོད་རེད།།
[02:52.50]再有任何闲语也无悔
[02:56.50]ནང་བཟའ་བས་ཤེས་ན་སྡུག་རེད།།
[02:57.30]如妻子知道也是种痛
[03:02.34]སྡུག་ལན་ཆགས་རི་ཆེན་སྨུག་རེད།།
[03:03.16]那种痛就会写山上的雾
[03:07.41]སྨུག་ལ་ལོང་ནང་གི་སྙིང་མཐུན།།
[03:08.47]会在我心间起落
[03:14.05]ས་ཆུ་དཀར་ལུང་པའི་བུ་མོ།།
[03:16.44]曲海地区的姑娘
[03:20.16]མཚན་ནམ་གུང་སྟོད་ཀྱི་རྨི་ལམ།།
[03:20.95]是梦中得不到的爱人
文本歌词
作曲 : 歌手索南多杰
编曲 : 歌手索南多杰
ཆུ་དཀར་བུ་མོ།
曲海姑娘
ཚིག བེ་དུང་།
作词: 外懂
དབྱངས། བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་གྱིས་བརྩམས།
作曲: 索南多杰
གཞས་པ། བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་
演唱: 索南多杰
(歌词大意)
ས་བེ་ཆེན་ནོར་འཛིན་སྒེག་མོ།།
在外青这个大地上
གནམ་སྔོན་པོའི་གོས་སྔོན་གོན་འདྲ།།
天空就像一蓝色的丝绸
འབྲོག་རུ་སྡེ་གཡང་གི་མཚོ་མོ།།
宁静的牧区生活
ཕྱི་མཛེས་སྡུག་རི་ཆུའི་པ་ཏྲ།།
就像画家笔下的山水
རི་མཐུ་ཆེན་ཨ་མྱེས་ལྷ་ཆེན།།
名山阿尼拉青
སྤང་ཡག་པ་མེ་ཏོག་སྒང་ལམ།།
围绕着花海丛中
ཕོ་ཡི་དྭགས་སྐེ་ལའི་ཕ་ཡུལ།།
是叶德格拉的故乡
ནང་མཐུན་སྒྲིལ་གསེར་གྱི་ཟམ་ཆེན།།
团结一致的民族
ཆོས་དཀར་བོར་དད་སེམས་ཡོད་ས།།
有信仰自由之底
རྗེ་ཤིང་བཟའ་བླ་མའི་ལྷ་སྡེ།། 
是香扎活佛的民众
རྨ་ཕར་ཁའི་གསའ་རི་དྭངས་རི།། 
对面的萨日与当日
རྨ་ཚུར་ཁའི་གསེར་ཉ་ཁ་སྤྲོད།།
眼前的双鱼湖
བྱ་ཁྲུང་ཁྲུང་གཤོག་འགྱུར་རྩེན་ས།། 
是丹顶鹤飞翔之地
རྫ་ཁྲ་ཡག་དུང་ཕྲེང་བྲིས་འདྲ།།
山岭就像画家笔下的
ཤྭ་ཡུ་མོ་བརྒྱ་འཁོར་སྟོང་འདུས།།
是千千万万个野生之家
ས་སྐྱིད་པོ་བེ་ཆེན་གནས་མཆོག། 
是美丽宁静的外青部落
རྒན་དབུ་དཀར་ཚེ་བསོད་རྒྱས་ས།།
是老人长命百岁
གཞོན་སོ་དཀར་རྣམ་དཔྱོད་རྒོད་ས།།
是青年睿智幽默
བྲིས་མི་ཚར་སྲིད་པའི་སྒྲུང་ཡིག 
总之有写不完的故事
གླེང་མི་ཚར་གནའ་གཏམ་རིང་མོ།།
有说不完的内容
སྡེ་བེ་ཆེན་བེ་ཆུང་གྲོང་ན།། 
是外青外琼部落
ཡག་མོ་སྒོ་ལྷ་མོ་འདྲ་བའི།།
就像仙女下凡一样
གཤིས་ངང་རྒྱུད་བལ་ལས་འཇམ་པའི།།
性格温顺乖巧的
སྨན་ཅོ་ཐོགས་མེད་ནི་ཆེ་ཡིན།།
此地不是没有姑娘
ང་དཔོན་ཆེན་སྲས་མོར་མ་འགྲོགས།།
有王府端庄的千金
ང་ཕྱུག་ཆེན་བུ་མོར་མ་དགའ།།
也有富贵人家的千金
ཚེ་སྔོན་མའི་ལས་འཕྲོ་ཞིག་གིས།།
是命中注定的原因
ཞེ་སྣང་བའི་གསེར་སྐུད་ཕྲ་མོ།།
我内心深处的恋人
ས་ཆུ་དཀར་གཞུང་ལ་འཐེན་ནོ།།
唯有曲海方向而行
ཕྱི་སྡེ་བས་གོ་ན་གཏམ་རེད།།
我知道会有流言蜚语
གཏམ་མི་ཁས་འུར་ན་གྱོད་རེད།།
再有任何闲语也无悔
ནང་བཟའ་བས་ཤེས་ན་སྡུག་རེད།།
如妻子知道也是种痛
སྡུག་ལན་ཆགས་རི་ཆེན་སྨུག་རེད།།
那种痛就会写山上的雾
སྨུག་ལ་ལོང་ནང་གི་སྙིང་མཐུན།།
会在我心间起落
ས་ཆུ་དཀར་ལུང་པའི་བུ་མོ།།
曲海地区的姑娘
མཚན་ནམ་གུང་སྟོད་ཀྱི་རྨི་ལམ།།
是梦中得不到的爱人